主页 > 抓码王 >

请教翻译一句话~~~(英译汉)谢谢~!!!!

  太长了。。。语法看得我很晕。。。。。可以顺便解释下句子结构吗。。。谢谢先

  经过上面的分析整理,我们看看原句的意思吧,个人经斟酌翻译如下,仅供参考:

  兹对出票人及/善意持票人保证,凡按本信用证开具及议付的汇票一经提交即予承兑;凡依本证条款承兑之汇票,到期即予照付。新跑狗图牛魔王 严禁公车私用、私车公养降低

  好久不接触英语了。。。我看的也晕T-T,不确定对否(瀑布汗),见谅,==!

  这些将会在条件成熟的时候被恰当地执行的在这个贷款项目中被接受的草案的 (2)

  这些草案 被起草(绘画)和 谈判(协商) 都 遵从了这个 贷款 中 的项目

阅读本文的人还阅读:

一般汉译英如何收费

合肥巢湖配音翻译如何提高能力

英语翻译 英译汉

对外经贸大学MTI翻译硕士考研